هنریک نیبری و ماتیاس اسکارین مشاور در شرکت crisp در استکهلم هستند. آنها به موفقیت شرکت‌ها در هردو زمینه فنی و نیروی کار تولید نرم‌افزار کمک می‌کنند و به ده‌ها شرکت برای عملیاتی‌سازی مفاهیم Lean و چابک (Agile) کمک کرده‌اند. <p> </p> <br> ####هنریک نیبری  در دهه گذشته هنریک در سه شرکت سوئدی به عنوان کارشناس ارشد فناوری اطلاعات در شرکت‌های مرتبط فعالیت داشته و به بسیاری دیگر در امر بهبود فرآیندهایشان کمک کرده است. وی دارای مدرک Scrum Trainer بوده و به صورت متناوب با افراد پیشرو در زمینه Lean و چابک (Agile) همچون جف ساترلند، ماری پاپندیک و دیوید اندرسون همکاری نموده است. کتاب قبلی هنریک، " Scrum and XP from the Trenches " بالغ بر 120.000 خواننده داشته و به عنوان یکی از محبوب‌ترین کتاب‌ها در این زمینه است. هنریک در توکیو بزرگ شده و در حال حاضر به همراه همسرش سوفیا و سه فرزندش در استکهلم زندگی می‌کند. او در اوقات فراغت در زمینه موسیقی فعالیت کرده و بهمراه گروه‌های محلی باس و کیبورد می‌نوازد. henrik.kniberg@crisp.se http://blog.crisp.se/henrikkniberg http://www.crisp.se/henrik.kniberg <p> </p> <br> ####ماتیاس اسکراین  ماتیاس به عنوان مربی Lean به شرکت‌های نرم‌افزاری در سود بردن از Lean و چابک (Agile) کمک می‌کند. او در تمام لایه‌ها، از پیاده‌سازی تا مدیریت فعال است. وی به یک شرکت بازی‌سازی کمک کرد تا زمان پیاده‌سازی را از 24 ماه به 4 ماه کاهش داده و اعتماد را به کل دپارتمان پیاده‌سازی بازگردانید و یکی از پیشروان در زمینه کانبان نیز است. به عنوان یک کارآفرین وی دو شرکت را تاسیس و اداره می‌کند. ماتیاس دارای مدرک کارشناسی ارشد در زمینه مدیریت کیفیت بوده و 10 سال به عنوان پیاده‌ساز در سیستم‌های نظامی فعالیت داشته است. او در استکهلم زندگی کرده و از موسیقی، rock & roll، رقص، مسابقات اتومبیل‌سواری و اسکی لذت می‌برد. mattias.skarin@crisp.se http://blog.crisp.se/mattiasskarin http://www.crisp.se/mattias.skarin