مسئولیت بک لاگ یا مخزن محصول با مدیر محصول است. وی در طول چرخهی تولید محصول، وظیفهی تدوین مشخصات تمامی مواردی که باید اجرا شوند را دارد. ![بک لاگ](/images/content/manday_ir_backlog.png?w100 "بک لاگ") با کلیک روی دکمه «تنظیمات»، به پنجره زیر هدایت میشوید که در آن امکان نمایش یا عدم نمایش فیلدهای مدنظر شما هنگام ایجاد انجامدادنی وجود دارد. ![تنظیمات انجام دادنی](/images/content/manday_ir_backlog-01.png?w100 "تنظیمات انجام دادنی") انجام دادنیها در اسکرام به سطوح زیر تقسیم میشوند: </p> - EPIC: بزرگترین واحد انجام دادنی یک کار است. - User Story: واحدی از کار است که عموما از منظر یک نقش یا کاربر معرفی میشود. برای نمونه: «من بعنوان یک مشتری میخواهم برای مشکلی که مشاهده می کنم تیکت ثبت کنم» - Task: واحدی از کار است که به اندازهای کوچک شده است که توسط یک واحد (نفر یا تیم دو نفره) قابل انجام است. - Sub Task: کوچکترین واحد کار است که زیرمجموعهی Task تعریف میشود. به دلیل اینکه انجام EPIC ها به انجام Task ها و User Story های زیرمجموعهی آن وابسته است، در نتیجه نمیتوان یک EPIC را مستقیما در یک اسپرینت وارد نمود. برای همین در مخزن بک لاگ به طور مستقیم نمایش داده نمیشوند. ### EPIC همانطور که در راهنمای بخش اسپرینتها توضیح داده شد، در کارتابل بکلاگ دو ستون قرار دارد. در ستون سمت راست امکان مشاهد بکلاگ وجود دارد. در سمت راست بکلاگ منوی آکاردئونی EPIC وجود دارد که پس از انتخاب باز میشود و میتوان EPIC ها را مشاهده نمود. با انتخاب دایرهی کنار هر EPIC میتوان کارتابل بک لاگ و اسپرینت را فیلتر نمود، بطوری که تنها موارد مرتبط با همان EPIC نمایش داده شود. ![اپیک](/images/content/manday_ir_epic.png?w100 "اپیک") با کلیک بر روی عنوان هر EPIC صفحهای در سمت چپ ظاهر میشود که مشخصات کامل آن EPIC را میتوانید در آن بخش مشاهده نمایید. جهت ایجاد EPIC دکمهی «ایجاد انجام دادنی» را در بالای ستون بک لاگ انتخاب نمایید و سطح را EPIC انتخاب نمایید. همچنین میتوانید برای آن رنگ بخصوصی اختصاص دهید تا در ادامه Task ها و User Story هایی که ایجاد میکنید با این رنگ قابل تفکیک باشند. ### User Story و Task برای ساخت User Story و Task هم باید از دکمهی «ایجاد انجام دادنی» استفاده نمایید و سطح آن را تنظیم نمایید. گزینههایی که در اختیار خواهید داشت به شرح زیر است: - انتخاب پدر: شما میتوانید برای آیتمی که ایجاد میکنید EPIC تعیین نمایید. - عنوان و توضیحات - ارجاع سریع: میتوانید همزمان با ایجاد یک مورد، آن را به خود یا یکی از اعضای گروه ارجاع دهید. - برچسبها: این برچسبها به شما کمک میکند که امکان جستجو و فیلتر بهتری در کارتابل بک لاگ داشته باشید. #### ایجاد زیرمجموعه شما میتوانید در زیرمجموعهی یک User Story هم Task تعریف نمایید. بدین منظور باید بر روی عنوان User Story کلیک کنید تا کادر توضیحات باز گردد. ![ایجاد زیرمجموعه](/images/content/manday_ir_subset.png?w100 "ایجاد زیرمجموعه") در پایین کادر توضیحات، لیست زیرمجموعهی یک آیتم نمایش داده میشود. در انتهای لیست، دکمهی «افزودن زیرمجموعه» قرار داده شده است. همچنین در بالای لیست، منوی انتخاب عملیات وجود دارد که از طریق این بخش هم میتوان به این گزینه دسترسی داشت. ### Sub Task زیروظیفه یا Sub Task در زیرمجموعهی Task ایجاد میشود که بصورت چک لیستی نمایش داده میشود. ![ایجاد زیر وظیفه](/images/content/manday_ir_subtask.png?w100 "ایجاد زیر وظیفه") برای مشاهدهی یک آیتم با تمامی زیرمجموعههایش میتوان بر روی آن کلیک نمود تا کادر توضیحات باز گردد. سپس در بخش جزئیات، مجددا بر روی عنوان انجام دادنی کلیک کنید تا صفحهی توضیحات بصورت کامل باز گردد. در این صفحه میتوانید مشاهده نمایید که Sub Task ها بصورت چک لیستی از کارها نمایش داده میشود و میتوان انجام هر یک از آنها را با زدن تیک کنار آن مشخص نمود. ### ارسال انجام دادنی به Sprint برای انجام این مورد لازم است ابتدا یک اسپرینت تعریف کرده باشید و همچنین نقش اسکرام مستر برای شما تعریف شده باشد. ![ارسال انجام دادنی به اسپرینت](/images/content/manday_ir_send-to-sprint.png?w100 "ارسال انجام دادنی به اسپرینت") بدین منظور یکی از انجام دادنیهایی که تعریف نمودهاید را به کمک ماوس بکشید (Drag) و در پنجرهای که در ستون دیگر نمایش داده میشود رها سازید. در صورتی که نیاز دارید یک انجام دادنی را از اسپرینت به بک لاگ برگردانید هم همین کار را در جهت برعکس انجام دهید. همزمان با رها سازی، پنجره ای به شما نمایش داده می شود که بتوانید وزن کار را مشخص نمایید و آن را ارجاع دهید. انجام این کار در این مرحله الزامی نمی باشد و بعد از این نیز می توانید با انتخاب هر انجام دادنی وزن آن را تعیین نموده و یا مجددا ارجاع دهید. ### ارجاع دادن برای ارجاع یک کار به یک فرد، از کادر توضیحات، منوی انتخاب عملیات را انتخاب نمایید و گزینه ارجاع دادن را انتخاب نمایید. در پنجره باز شده لیست اعضای گروه شما نمایش داده میشود. ![ارجاع دادن](/images/content/manday_ir_ref.png?w100 "ارجاع دادن") ### منشن کردن در بخش نظرات امکان منشن کردن هر کدام از کاربران وجود دارد که توسط نوتیفیکیشن به اطلاع فرد مربوطه میرسد. ![منشن کردن](/images/content/manday_ir_mention.png?w100 "منشن کردن")